SimpleWorks – Permaculture Works in Transylvania

Salutare permaculturisti din Romania.
Numele meu este Neik si as dori sa va fac cunostinta cu proiectul pe care il desfasuram in Transilvania.
Dati-mi voie sa ma prezint in primul rand. Ma numesc Niek Steverink si sunt din Olanda, am 22 de ani si practic permacultura de la varsta de 19 ani. Am urmat “cursul de proiectare in permacultura” (PDC – Permaculture Design Course) in Olanda. Profesorul meu a fost Ishi Crosby. Ishi a realizat multe proiecte in jurul lumii si face acest lucru de peste 20 de ani. Acesta m-a intrebat daca pot veni in Romania deoarece a intalnit un om care era deosebit de entuziast in legatura cu permacultura avand o proprietate si o ferma de bivoli, asa ca impreuna cu Ishi am plecat spre Romania si am intocmit planuri pentru o suprafata de 2 hectare de “padure comestibila” in primul an, o casa din pamant (earthship) si cercuri unde se va produce hrana, acest concept este numit “peisaj integral”. Mai dorim sa ne concentram atentia asupra creeri unei cutii de rame pentru a folosi balegarul bivolilor si sa integram gaini in “padurea comestibila” si sa realizam si un sistem biologic de curatare a apei numit “Masinarie vie”. Ne-am gandit chiar si la oameni care locuiesc in orase mari care ar putea avea gradini mici in balcoanele lor, acest lucru putand fi realizat cu ajutorul metodei de “gradinarit pe metru patrat”, creand deci modele simple de trai sustenabil.
Krishan George este proprietarul si pamantului si al fermei, impreuna cu care am inceput sa planificam din februarie, iar munca a inceput in luna aprilie cu voluntari din Olanda. Am planuit deja cateva lucruri in “padurea comestibila” si in “peisajul integral”.
Avem un spatiu limitat pentru gazde, dar pentru ca aproape toti participantii trebuie sa se intoarca in Olanda pentru a munci si alte lucruri, avem asadar spatiu pentru persoanele carora nu le e frica sa se murdareasca pe maini si doresc sa invete cele mai nastrusnice lucruri de pe planeta, adica sa-si produca singuri hrana sanatoasa, sa traiasca sustenabil, rezistent in fata socurilor si independent.
O sa adaug cateva fotografii pentru a vedea cum arata locatia acum, iar daca sunteti interesati va rog sa-mi dati de stire cand doriti sa veniti si motivele pentru care vreti sa ne vizitati. Iar in cazul in care este posibil dorim sa va primim cu bratele deschise si sa construim impreuna lucruri minunate.
Vom avea grija sa primiti un loc de acomodare si hrana, veti beneficia de o sansa buna de a invata daca ma intrebati pe mine, acesta fiind si scopul meu aici!
Daca nu sunteti familiari cu lucrurile despre care am scris pot sa va dau cateva informatii despre ele, asadar puteti cauta pe internet despre “padurea comestibila” autori ca Geoff Lawton si Martin Crawford si veti gasi cateva filme interesante despre acest subiect. Despre case din pamant (earthships) cautati-l pe Michael Reynolds cu filmul “Garbage Warrior”. Iar pentru alte lucruri puteti cauta pe cont propriu cum ar fi informatii despre “rame de compost”, “masinarii vii”, “gradinaritul pe metru patrat”. Aruncati o privire pe Google, sunt sigur ca gasiti destule materiale.
Este un proiect aflat la inceput de drum, care ofera oportunitati deosebite!
Puteti gasi mai multe poze accesand pagina mea de facebook.. ma gasiti la Niek Steverink..
Pentru a ma contacta scrieti-mi la adresa de e-mail: niek_530@hotmail.com
Multumesc oameni! De abia astept sa aud vesti de la voi!
Salutare!
Niek Steverin

Iar aici versiunea originala!

Hello permaculture people from Romania.
My name is Niek and i would like to introduce the project we are having in Transylvania. I’ll introduce myself first. I’m Niek Steverink from holland, 22 years old and doing permaculture since I was 19. I’ve done the PDC (permaculture design course) in Holland. My teacher there was Ishi Crosby. Ishi has done many projects all over the world and has been doing that for over 20 years. Ishi asked me if I wanted too come to Romania because he had met a man who was very enthusiastic about permaculture and owned of land and had a buffalo farm. So me and Ishi went to Romania and made plans for a 2 hectare food forest in the first year,and an earthship and circles of food production called Integral landscape. Also things we want to focus on are creating a worm box too process the buffalo manure, and integrate chickens into the food forest. Also make biological water cleaning systems called Living Machines. We even have thought about people from big city’s too have food production in small gardens of balcony’s. It`s called square foot gardening. So basically create a model for simple sustainable living.

 

Krishan George is the owner of the land and farm and we started planning this year in February and started working in April with of volunteers from Holland and we have got of things planted already in the food forest and integral landscape. We have limited space for people,but since almost all of the people had to go back to Holland for work and other things so we have of free space for people who are not afraid to get their hands dirty and learn the coolest stuff on the planet. That is producing your own healthy food live sustainable, Resilient and independent.
I’ll make some Photos so you can see how it looks now and if your interested let me know when you want too come, and also why you would like too come. And if possible we would like too welcome you here and build up great things together. Food will be taken care of and also a place to sleep, a Great opportunity too learn if you ask me! And that’s also why I’m here.
If you don’t know about the things I mentioned here is some of the info about those things.
Food Forrest – Search on the Internet for Geoff Lawton or Martin Crawford for good movies about food forests.
Earthships – Search for Michael Reynolds or the Movie Garbage Warrior.
And for the other things research for yourself Compost Worms-Living Machine-Square Foot Gardening. check google I’m sure you’ll find plenty!

 

It is a Beginning project with great possibility!

 

You can see some more pictures on my facebook.. find me on Niek Steverink..
to contact me my email is niek_530@hotmail.com

 

Thanks people! And I cant wait too hear from you!
Greetings Niek Steverin

 

 

4 thoughts on “SimpleWorks – Permaculture Works in Transylvania

  • 13/06/2012 at 12:13 am
    Permalink

    Salut, ma cheama george si mi-ar place sa vin sa vad ce si mai ales cum faceti permacultura am descoperit permacultura de citeva saptamini deja am incercat citeva lucruri la noi in gradina(sunt nascut crescut la bloc dar am dat orasul pe sat) si as vrea sa invat mai mult daca este posibil detalii si conditii pentru acest weekend 16-17 iunie multumesc

    Reply
  • 21/06/2012 at 3:01 pm
    Permalink

    Ar fi minunat daca i-ai scrie lui Nick, adresa de e-mail o gasesti la finalul articolului.

    Reply
  • 28/08/2012 at 10:11 am
    Permalink

    Buna ziua!Locuiesc in Sibiu,m-as bucura foarte mult sa cunosc mai mult din experientele Dv.visul meu este sa-mi contruiesc un ecodom alaturi de o comuniune bio,deasemeni necesar este sa reusim sa devenim autosuficienti,aratand acest model lumii intregi.O zi minunata,cu stima,Valeria Proistosu.

    Reply
  • 19/07/2013 at 7:22 pm
    Permalink

    Hi,

    Im touring romania at the moment by camper van and hoping to visit permaculture projects with a view to forming partnerships for eu funded exchange projects etc.

    My own project in the uk, is part of incredible edible todmorden,

    i have a special interest in apa buffalo so it would be great if i can come see you.

    Reply

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile necesare sunt marcate *